Scènes de la vie: Le restaurant

Je vous laisse un vidéo très intéressant, que nous allons travailler en classe:

Se trata de un video de una familia en Niza, para que puedan ver cómo sería un diálogo en la vida real en algún lugar de Francia. Observen el trato, las fórmulas para pedir los platos, la cuenta, y el trato del servicio en general. Continuaremos trabajando.

De quelle couleur?

Les dejo aquí una imagen para repasar los colores y sus variaciones de género y número!! Recuerden siempre que "marron" no cambia ni en género ni en número. Tenganlos presentes para la desripción física y de vestimentas.

Et sa personnalité?

Bonjour! Adjunto esta imagen para que puedan contar con vocabulario de los estados de ánimo y de algunos adjetivos para caracterizar la personalidad y poder hacer descripciones más completas:

Comment es-tu?

Bonjour! Les dejo aquí algunas imágenes acerca de la descripción física, especialmente sobre las característica más generales: la taille, les yeux, et les cheveux. Recuerden la ultilización del verbo AVOIR (tener), para hablar de los ojos y el pelo y del verbo ETRE (ser) para hablar de la altura y el talle. 

Par example:

  *Elle est mince (v. etre)

  *Elle a les yeux marron (v. avoir).

Pour manger correctement: les articles partitifs

Je vous présente les articles partitifs:

Usamos los artículos partitivos en general para hablar de las COMIDAS, ya que implican una parte de algo que no se puede medir.
RECUERDEN que en francés un sustantivo jamás puede ir solo, es decir, que siempre tiene que ir antes un artículo. Para refrescar un poco la memoria, tenemos:
Les articles définis (para indicar un sustantivo que se conoce): LE, LA, L', LES
Les articles indéfinis (para presentar un sustantivo por primera vez) : UNE, UN, DES
Les articles possessifs (para indicar la propiedad): MON, MA, MES, TON, TA, TES, SON, SA, SES, NOTRE, NOS, VOTRE, VOS, LEUR, LEURS.

Et maintenant les partitifs: DU, DE LA, DES. Para indicar que el sustantivo es una parte indefinida de un todo.

Devoir: Pour pratiquer l'oralité I

Bonjour a tous! Pour amérioler l'expression orale vous devez écouter le dialogue dans le lien suivant: http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/comprendre-une-invitation.html
(exercice 03) et l'apprendre par coeur:

- Bonjour
- Comment vas tu?
- Très bien. Merci, et toi?
- Très bien, je suis contente de te voir. Tu as du temps la?
- Oui, je ne travaille pas aujourd'hui
- Tu veux aller boire un café?
- Avec plaisir
- Il y a un café très sympa un peu plus loin. Viens!

Qu'est-ce que vous voudriez?

Les adjunto dos videos: un video acerca de cómo pedir en un restaurante y el otro es el pdcast de un diálogo sobre el que trabajaremos. Les copio abajo el diálogo por escrito. 

– Bonjour!
-- Bonjour! C'est pour déjeuner, pour deux personnes.
-- Très bien. Vous avez une réservation?
-- Oui, au nom de Delaure.
-- Très bien, suivez-moi s'il vous plaît. Voilà!
-- Merci.

– Je vous donne la carte.Vous allez prendre un apéritif pour commencer ?

– Oui, volontiers. Un kirsch pour moi et toi chérie ?

– Un coktail de fruits exotiques.

– Voilà.

– Merci.

– Vous avez choisi ?

– Oui, je vais prendre la salade du chef au foie gras et l’entrecôte à la provençale.

– Et pour moi, le fois gras en entrée et le poisson à la sauce au vin blanc.

– Très bien, la cuisson pour l’entrecôte : bleue, saignante, à point, très cuite ?

– À point s’il vous plaît.

– Très bien et pour les boissons ?

– Une bouteille de vin rouge et une bouteille d’eau minérale.

– Très bien, merci… Voilà !

– C’est bon !

– Oui, très bon !

– Vous avez fini ?

– Oui.

– Pour les desserts, je vous donne la carte…

– Pour moi, la tarte tatin.

– Et pour moi,  juste un café.

– Un café crème, un café noir ?

– Un café noir s’il vous plaît.

– Parfait !

– L’addition s’il vous plaît !

– Voilà, vous payez comment ?

– Tu as du liquide ?

– Non je vais payer avec la carte Visa.

– Merci.

– On laisse un pourboire, non ?

– Oui, laisse, cinq euros.

– Merci ! Au revoir et à bientôt !

-- Au revoir !

Bon appétit!

Continuamos con el tema de las comidas! Adjunto vocabulario con imágenes generales de los alimentos y bebidas (aliments et boissons):

Les dejo también 3 links para practicar este vocabulario, con la pronunciación y la traducción en español:

http://www.languageguide.org/franc%C3%A9s/vocabulario/comida2/
http://www.languageguide.org/franc%C3%A9s/vocabulario/frutas/
http://www.languageguide.org/franc%C3%A9s/vocabulario/vegetales/

A table!

Voici des images sur le REPAS et la NOURRITURE en France. Ici, on a les aliments qu'on mange au petit-déjeuner:

A réviser les verbes!

   
Dejo una imagen para que repasen la conjugacíón de los verbos vistos hasta ahora, pueden entrar aquí cuando tengan dudas: